Skip to main content

ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௧௮௫

قَالُوْٓا اِنَّمَآ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِيْنَ ۙ   ( الشعراء: ١٨٥ )

They said
قَالُوٓا۟
அவர்கள் கூறினர்
"Only you
إِنَّمَآ أَنتَ
நீரெல்லாம்
(are) of those bewitched
مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
சூனியம் செய்யப்பட்ட படைப்புகளில் ஒருவர்தான்

Qaalooo innamaa anta minal musahhareen (aš-Šuʿarāʾ 26:185)

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கவர்கள் "நீங்கள் (எவராலோ) பெரும் சூனியம் செய்யப்பட்டு விட்டீர்.

English Sahih:

They said, "You are only of those affected by magic. ([26] Ash-Shu'ara : 185)

1 Jan Trust Foundation

அவர்கள் சொன்னார்கள்| “நிச்சயமாக நீர் மிகுதம் சூனியம் செய்யப்பட்டவராக இருக்கின்றீர்.