اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ ( الشعراء: ١٧ )
[That] send
أَنْ أَرْسِلْ
நிச்சயமாக அனுப்பிவிடு
with us
مَعَنَا
எங்களுடன்
(the) Children of Israel.' (the) Children of Israel.'
بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
இஸ்ரவேலர்களை
An arsil ma'anaa Baneee Israaa'eel (aš-Šuʿarāʾ 26:17)
Abdul Hameed Baqavi:
"இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளை நீ எங்களுடன் அனுப்பிவிடு என்றும் கூறுங்கள்!" (என்றும் கட்டளையிட்டான்.)
English Sahih:
[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'" ([26] Ash-Shu'ara : 17)