Skip to main content

ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௧௪௬

اَتُتْرَكُوْنَ فِيْ مَا هٰهُنَآ اٰمِنِيْنَ ۙ   ( الشعراء: ١٤٦ )

Will you be left
أَتُتْرَكُونَ
நீங்கள் விடப்படுவீர்களா?
in what (is) here
فِى مَا هَٰهُنَآ
இங்கு இருப்பவற்றில்
secure
ءَامِنِينَ
நிம்மதியானவர்களாக

Atutrakoona fee maa haahunnaaa aamineen (aš-Šuʿarāʾ 26:146)

Abdul Hameed Baqavi:

இங்கு (உள்ள சுகபோகங்களில் என்றென்றுமே) அச்சமற்று (வாழ) விட்டு வைக்கப்படுவீர்களா?

English Sahih:

Will you be left in what is here, secure [from death], ([26] Ash-Shu'ara : 146)

1 Jan Trust Foundation

“இங்குள்ள (சுகபோகத்)தில், நீங்கள் அச்சந்தீர்ந்தவர்களாக விட்டு வைக்கப்படுவீர்களா?