وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْۢبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ ۚ ( الشعراء: ١٤ )
And they have
وَلَهُمْ
இன்னும் அவர்களுக்கு
against me
عَلَىَّ
என் மீது
a crime
ذَنۢبٌ
ஒருகுற்றம்இருக்கிறது
so I fear
فَأَخَافُ
ஆகவே, நான் பயப்படுகிறேன்
that they will kill me"
أَن يَقْتُلُونِ
அவர்கள் என்னை கொன்று விடுவார்கள் என்று
Wa lahum 'alaiya zambun fa akhaafu ai yaqtuloon (aš-Šuʿarāʾ 26:14)
Abdul Hameed Baqavi:
அன்றி, என் மீது அவர்களுக்கு ஒரு குற்றச்சாட்டுதலும் இருக்கிறது. அதற்காக அவர்கள் என்னைக் கொலை செய்து விடுவார்கள் என்றும் நான் பயப்படுகிறேன்" (என்றும் கூறினார்).
English Sahih:
And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me." ([26] Ash-Shu'ara : 14)