اِنْ هٰذَآ اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّلِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٣٧ )
Not (is) this
إِنْ هَٰذَآ
இது இல்லை
but
إِلَّا
தவிர
(the) custom
خُلُقُ
வழக்கமே
(of) the former (people)
ٱلْأَوَّلِينَ
முன்னோரின்
In haazaaa illaa khuluqul awwaleen (aš-Šuʿarāʾ 26:137)
Abdul Hameed Baqavi:
(பயமுறுத்த) இ(வ்வாறு கூறுவ)து முன்னுள்ளோரின் வழக்கமேயன்றி வேறில்லை.
English Sahih:
This is not but the custom of the former peoples, ([26] Ash-Shu'ara : 137)