Skip to main content

ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௧௩௨

وَاتَّقُوا الَّذِيْٓ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَ ۚ  ( الشعراء: ١٣٢ )

And fear
وَٱتَّقُوا۟
அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்!
One Who
ٱلَّذِىٓ
உதவியவனை
has aided you
أَمَدَّكُم
உங்களுக்கு
with what you know
بِمَا تَعْلَمُونَ
நீங்கள் அறிந்தவற்றைக் கொண்டு

Wattaqul lazeee amad dakum bimaa ta'lamoon (aš-Šuʿarāʾ 26:132)

Abdul Hameed Baqavi:

உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும் பல பொருள்களையும், எவன் உங்களுக்குக் கொடுத்து உதவி புரிந்தானோ அவனுக்கு நீங்கள் பயப்படுங்கள்.

English Sahih:

And fear He who provided you with that which you know, ([26] Ash-Shu'ara : 132)

1 Jan Trust Foundation

“மேலும், நீங்கள் அறிந்திருக்கும் (பாக்கியமான பொருள்களையெல்லாம் கொண்டு) உங்களுக்கு உதவியளித்தவனை அஞ்சுங்கள்.