ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِيْنَ ( الشعراء: ١٢٠ )
Then
ثُمَّ
பிறகு
We drowned
أَغْرَقْنَا
நாம் அழித்தோம்
thereafter
بَعْدُ
பின்னர்
the remaining ones
ٱلْبَاقِينَ
மீதம் இருந்தவர்களை
Summa aghraqnaa ba'dul baaqeen (aš-Šuʿarāʾ 26:120)
Abdul Hameed Baqavi:
இதன் பின்னர் (கப்பலில் ஏறாது) மீதமிருந்தவர்களை நாம் மூழ்கடித்து விட்டோம்.
English Sahih:
Then We drowned thereafter the remaining ones. ([26] Ash-Shu'ara : 120)