اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ نُوْحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ ۚ ( الشعراء: ١٠٦ )
When said
إِذْ قَالَ
அவர் கூறியபோது
to them
لَهُمْ
அவர்களுக்கு
their brother
أَخُوهُمْ
சகோதரர் அவர்களது
Nuh
نُوحٌ
நூஹ்
"Will not you fear (Allah)?
أَلَا تَتَّقُونَ
நீங்கள் அஞ்ச மாட்டீர்களா?
Iz qaala lahum akhoohum Noohun alaa tattaqoon (aš-Šuʿarāʾ 26:106)
Abdul Hameed Baqavi:
நூஹ் தன்னுடைய (இனச்) சகோதரர்களை நோக்கிக் கூறினார்: "நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்குப்) பயப்படவேண்டாமா?
English Sahih:
When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allah? ([26] Ash-Shu'ara : 106)