يُقَلِّبُ اللّٰهُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِى الْاَبْصَارِ ( النور: ٤٤ )
Allah alternates
يُقَلِّبُ
மாற்றுகிறான்
Allah alternates
ٱللَّهُ
அல்லாஹ்
the night and the day
ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَۚ
இரவு இன்னும் பகலை
Indeed
إِنَّ
நிச்சயமாக
in that
فِى ذَٰلِكَ
இவற்றில்
surely is a lesson
لَعِبْرَةً
படிப்பினை இருக்கிறது
for the owners (of) vision
لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
அறிவுடையவர்களுக்கு
Yuqallibul laahul laila wannahaar; inna fee zaalika la'ibratal li ulil absaar (an-Nūr 24:44)
Abdul Hameed Baqavi:
இரவையும் பகலையும் அல்லாஹ்வே (திருப்பித் திருப்பி) மாற்றிக்கொண்டு இருக்கின்றான். அறிவுடையவருக்கு இதில் ஒரு (நல்ல) படிப்பினை உண்டு.
English Sahih:
Allah alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision. ([24] An-Nur : 44)