مُسْتَكْبِرِيْنَۙ بِهٖ سٰمِرًا تَهْجُرُوْنَ ( المؤمنون: ٦٧ )
(Being) arrogant
مُسْتَكْبِرِينَ
பெருமை அடித்தவர்களாக
about it
بِهِۦ
அதைக் கொண்டு
conversing by night
سَٰمِرًا
இரவில் நிம்மதியாக இதைப் பேசியவர்களாக
speaking evil"
تَهْجُرُونَ
வீணானதைக் கூறுகின்றனர்
Mustakbireena bihee saamiran tahjuroon (al-Muʾminūn 23:67)
Abdul Hameed Baqavi:
நீங்கள் கர்வங்கொண்டு (உங்கள்) இராக் கதைகளிலும் இதைப் பற்றி (பரிகாசம் செய்து) பிதற்றிக் கொண்டிருந்தீர்கள்" (என்று கூறப்படும்).
English Sahih:
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil. ([23] Al-Mu'minun : 67)