ஸூரத்துல் அன்பியா வசனம் ௨௦

يُسَبِّحُوْنَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُوْنَ ( الأنبياء: ٢٠ )

They glorify (Him)

يُسَبِّحُونَ

அவர்கள் துதிக்கின்றனர்

[the] night

ٱلَّيْلَ

இரவு

and [the] day

وَٱلنَّهَارَ

பகலாக

not they slacken

لَا يَفْتُرُونَ

பலவீனப்படுவதில்லை

Yusabbihoona laila wannahaara laa yafturoon (al-ʾAnbiyāʾ 21:20)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் இரவு பகல் எந்நேரமும் இடைவிடாது அவனைப் போற்றி புகழ்ந்துகொண்டே இருக்கின்றனர்.

They exalt [Him] night and day [and] do not slacken. ([21] Al-Anbya : 20)

இடைவிடாமல் அவர்கள் இரவிலும், பகலிலும் அவனைத் துதித்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள்.