قُلْنَا لَا تَخَفْ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعْلٰى ( طه: ٦٨ )
We said
قُلْنَا
நாம் கூறினோம்
"(Do) not fear
لَا تَخَفْ
பயப்படாதீர்
Indeed you you
إِنَّكَ أَنتَ
நிச்சயமாக நீதான்
(will be) superior
ٱلْأَعْلَىٰ
மிகைத்தவர்
Qulnaa laa takhaf innaka antal a'laa (Ṭāʾ Hāʾ 20:68)
Abdul Hameed Baqavi:
(அச்சமயம் நாம் அவரை நோக்கி) "நீங்கள் பயப்படாதீர்கள்! நிச்சயமாக நீங்கள்தான் உயர்ந்தவர்" என்று கூறினோம்.
English Sahih:
We [i.e., Allah] said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior. ([20] Taha : 68)