ஸூரத்து தாஹா வசனம் ௬௭

فَاَوْجَسَ فِيْ نَفْسِهٖ خِيْفَةً مُّوْسٰى ( طه: ٦٧ )

So sensed

فَأَوْجَسَ

அவர் உணர்ந்தார்

in himself

فِى نَفْسِهِۦ

தனது உள்ளத்தில்

a fear

خِيفَةً

பயத்தை

Musa

مُّوسَىٰ

மூஸா

Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa (Ṭāʾ Hāʾ 20:67)

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, மூஸா தன் மனதில் பயத்தை உணர்ந்தார்.

And he sensed within himself apprehension, did Moses. ([20] Taha : 67)

அப்போது, மூஸா தம் மனதில் அச்சம் கொண்டார்.