ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் வசனம் ௮௯

وَقُلْ اِنِّيْٓ اَنَا النَّذِيْرُ الْمُبِيْنُۚ ( الحجر: ٨٩ )

And say

وَقُلْ

கூறுவீராக

"Indeed I [I] am

إِنِّىٓ أَنَا

நிச்சயமாக நான்தான்

a warner

ٱلنَّذِيرُ

எச்சரிப்பாளன்

clear"

ٱلْمُبِينُ

தெளிவானவன்

Wa qul inneee anan nazeerul mubeen (al-Ḥijr 15:89)

Abdul Hameed Baqavi:

அன்றி, "நிச்சயமாக நான் பகிரங்கமாகவே அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்கிறவன்" என்றும் கூறுங்கள்.

And say, "Indeed, I am the clear warner" – ([15] Al-Hijr : 89)

“பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவனாக நிச்சயமாக நான் இருக்கின்றேன்” என்று நீர் கூறுவீராக;