وَلَقَدْ كَذَّبَ اَصْحٰبُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِيْنَۙ ( الحجر: ٨٠ )
And certainly
وَلَقَدْ
திட்டவட்டமாக
denied
كَذَّبَ
பொய்ப்பித்தார்(கள்)
(the) companions (of) the Rocky Tract
أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ
ஹிஜ்ர் வாசிகள்
the Messengers
ٱلْمُرْسَلِينَ
தூதர்களை
Wa laqad kazzaba ashaabul Hijril mursaleen (al-Ḥijr 15:80)
Abdul Hameed Baqavi:
(இவ்வாறே) "ஹிஜ்ர்" என்னும் இடத்திலிருந்த (ஸமூது என்னும்) மக்களும் நம் தூதர்களைப் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தனர்.
English Sahih:
And certainly did the companions of al-Hijr [i.e., the Thamud] deny the messengers. ([15] Al-Hijr : 80)