ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் வசனம் ௭௬

وَاِنَّهَا لَبِسَبِيْلٍ مُّقِيْمٍ ( الحجر: ٧٦ )

And indeed it

وَإِنَّهَا

நிச்சயமாக அது

(is) on a road

لَبِسَبِيلٍ

பாதையில்

established

مُّقِيمٍ

நிலையான, தெளிவான

Wa innahaa labi sabeelim muqeem (al-Ḥijr 15:76)

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக அவ்வூர் (நீங்கள் யாத்திரைக்கு) வரப்போகக் கூடிய வழியில்தான் (இன்னும்) இருக்கிறது.

And indeed, they [i.e., those cities] are [situated] on an established road. ([15] Al-Hijr : 76)

நிச்சயமாக அவ்வூர் (நீங்கள் பயணத்தில்) வரப்போகும் வழியில்தான் இருக்கிறது.