اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۗ ( الحجر: ٤٥ )
Indeed
إِنَّ
நிச்சயமாக
the righteous
ٱلْمُتَّقِينَ
அஞ்சியவா்கள்
(will be) in Gardens
فِى جَنَّٰتٍ
சொர்க்கங்களில்
and water springs
وَعُيُونٍ
இன்னும் நீரருவிகளில்
Innal muttaqeena fee Jannaatinw wa 'uyoon (al-Ḥijr 15:45)
Abdul Hameed Baqavi:
நிச்சயமாக, இறை அச்சமுடையவர்களோ சுவனபதிகளிலும் (அதிலுள்ள) நீரருவிகளிலும் (உல்லாசமாக) இருப்பார்கள்.
English Sahih:
Indeed, the righteous will be within gardens and springs, ([15] Al-Hijr : 45)