وَحَفِظْنٰهَا مِنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۙ ( الحجر: ١٧ )
And We have protected it
وَحَفِظْنَٰهَا
இன்னும் பாதுகாத்தோம்/அதை
from every
مِن كُلِّ
எல்லாம்/விட்டு
devil
شَيْطَٰنٍ
ஷைத்தான்
accursed
رَّجِيمٍ
விரட்டப்பட்டவன்
Wa hafiznaahaa min kulli Shaitaanir rajeem (al-Ḥijr 15:17)
Abdul Hameed Baqavi:
விரட்டப்பட்ட யாதொரு ஷைத்தானும் அவற்றை நெருங்காது காத்துக் கொண்டோம்.
English Sahih:
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah] ([15] Al-Hijr : 17)