الَّذِيْنَ يُوْفُوْنَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَلَا يَنْقُضُوْنَ الْمِيْثَاقَۙ ( الرعد: ٢٠ )
Those who
ٱلَّذِينَ
எவர்கள்
fulfill
يُوفُونَ
நிறைவேற்றுகிறார்கள்
the covenant
بِعَهْدِ
ஒப்பந்தத்தை
(of) Allah
ٱللَّهِ
அல்லாஹ்வின்
and not they break
وَلَا يَنقُضُونَ
இன்னும் முறிக்க மாட்டார்கள்
the contract
ٱلْمِيثَٰقَ
உடன்படிக்கையை
Allazeena yoofoona bi'ahdil laahi wa laa yanqu doonal meesaaq (ar-Raʿd 13:20)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர்கள் (எத்தகையவர்கள் என்றால்) அல்லாஹ்விடம் செய்த வாக்குறுதியை முழுமையாக நிறைவேற்றுவார்களே அன்றி (தாங்கள்) செய்த உடன்படிக்கையை முறித்து விடமாட்டார்கள்.
English Sahih:
Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract, ([13] Ar-Ra'd : 20)