قُلْ
கூறுவீராக
أَعُوذُ
பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்
بِرَبِّ
இறைவனிடம்
ٱلْفَلَقِ
அதிகாலையின்
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
(நபியே! நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்து) கூறுங்கள் அதிகாலையின் இறைவனிடம், நான் பாதுகாப்பைக் கோருகின்றேன்.
مِن شَرِّ
தீங்கைவிட்டும்
مَا خَلَقَ
எவற்றை/படைத்தான்
Min sharri ma khalaq
அவன் படைத்திருக்கும் பொருள்களின் தீங்கைவிட்டும்,
وَمِن شَرِّ
இன்னும் தீங்கைவிட்டும்
غَاسِقٍ
இரவின்
إِذَا وَقَبَ
காரிருள் படரும் போது
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
(அனைத்தையும்) மறைத்துக் கொள்ளும் இருண்ட இருளின் தீங்கைவிட்டும்,
وَمِن شَرِّ
இன்னும் தீங்கைவிட்டும்
ٱلنَّفَّٰثَٰتِ
ஊதுகிற சூனியக்காரிகளின்
فِى ٱلْعُقَدِ
முடிச்சுகளில்
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
முடிச்சுப் போட்டு ஊதும் (சூதுக்கார) பெண்களின் தீங்கைவிட்டும்,
وَمِن شَرِّ
இன்னும் தீங்கைவிட்டும்
حَاسِدٍ
பொறாமைக்காரன்
إِذَا حَسَدَ
பொறாமைப்படும்போது
Wa min shar ri haasidin iza hasad
பொறாமைக்காரன் பொறாமைப்படும்போது அவனின் தீங்கை விட்டும் (பாதுகாக்கக் கோருகின்றேன்).
القرآن الكريم: | الفلق |
---|---|
ஸஜ்தா (سجدة): | - |
ஸூரா (latin): | Al-Falaq |
ஸூரா: | 113 |
வசனம்: | 5 |
Total Words: | 23 |
Total Characters: | 74 |
Number of Rukūʿs: | 1 |
Classification (Revelation Location): | மக்கீ |
Revelation Order: | 20 |
Starting from verse: | 6225 |