ஸூரத்துந் நஸ்ர் வசனம் ௨

وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ( النصر: ٢ )

And you see

وَرَأَيْتَ

இன்னும் நீர் பார்த்தால்

the people

ٱلنَّاسَ

மக்களை

entering

يَدْخُلُونَ

நுழைபவர்களாக

into (the) religion

فِى دِينِ

மார்க்கத்தில்

(of) Allah

ٱللَّهِ

அல்லாஹ்வுடைய

(in) multitudes

أَفْوَاجًا

கூட்டம் கூட்டமாக

Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah (an-Naṣr 110:2)

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வுடைய மார்க்கத்தில் மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக நுழைவதையும் நீங்கள் கண்டால்,

And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes, ([110] An-Nasr : 2)

மேலும், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் அணியணியாகப் பிரவேசிப்பதை நீங்கள் காணும் போதும்,