ஸூரத்துந் நஸ்ர் வசனம் ௧

اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ( النصر: ١ )

When comes

إِذَا جَآءَ

வந்தால்

(the) Help

نَصْرُ

உதவி

(of) Allah

ٱللَّهِ

அல்லாஹ்வுடைய

and the Victory

وَٱلْفَتْحُ

இன்னும் வெற்றி

Iza jaa-a nas rullahi walfath (an-Naṣr 110:1)

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே! உங்களுக்கு) அல்லாஹ்வுடைய உதவியும், (மக்காவின்) வெற்றியும் கிடைத்து,

When the victory of Allah has come and the conquest, ([110] An-Nasr : 1)

அல்லாஹ்வுடைய உதவியும், வெற்றியும் வரும்போதும்,