اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَحَلِيْمٌ اَوَّاهٌ مُّنِيْبٌ ( هود: ٧٥ )
Indeed Ibrahim
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ
நிச்சயமாக இப்றாஹீம்
(was) certainly forbearing
لَحَلِيمٌ
சகிப்பாளர்
imploring
أَوَّٰهٌ
அதிகம் பிரார்த்திப்பவர்
and oft-returning
مُّنِيبٌ
திரும்பக்கூடியவர்
Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb (Hūd 11:75)
Abdul Hameed Baqavi:
நிச்சயமாக இப்ராஹீம் மிக்க சகிப்பவராகவும், மிக இளகியமன முடையவராகவும் (எதற்கும்) நம்மையே நோக்குபவராகவும்இருந்தார்.
English Sahih:
Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah]. ([11] Hud : 75)