ஸூரத்து அல்காரிஆ வசனம் ௬

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ ( القارعة: ٦ )

Then as for (him) whose

فَأَمَّا مَن

ஆகவே, யார்

are heavy

ثَقُلَتْ

கனத்தனவோ

his scales

مَوَٰزِينُهُۥ

அவருடைய நிறுவைகள்

Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh (al-Q̈āriʿah 101:6)

Abdul Hameed Baqavi:

எவனுடைய (நன்மையின்) எடை கனத்ததோ,

Then as for one whose scales are heavy [with good deeds], ([101] Al-Qari'ah : 6)

எனவே, (அந்நாளில்) எவருடைய (நன்மையின்) நிறை கனத்ததோ-