وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ( الزلزلة: ٣ )
And says
وَقَالَ
и скажет
man
ٱلْإِنسَٰنُ
человек:
"What
مَا
«Что
(is) with it?"
لَهَا
с нею?»
Wa Qāla Al-'Insānu Mā Lahā. (Az-Zalzalah 99:3)
Кулиев (Elmir Kuliev):
и человек спросит, что же с нею,
English Sahih:
And man says, "What is [wrong] with it?" ([99] Az-Zalzalah : 3)