الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ ( العلق: ٤ )
The One Who
ٱلَّذِى
Который
taught
عَلَّمَ
научил
by the pen
بِٱلْقَلَمِ
пером
Al-Ladhī `Allama Bil-Qalami. (al-ʿAlaq̈ 96:4)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Он научил посредством письменной трости -
English Sahih:
Who taught by the pen ([96] Al-'Alaq : 4)