Skip to main content

Аш-Шарх Аят 4

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ  ( الشرح: ٤ )

And We raised high
وَرَفَعْنَا
И возвысили Мы
for you
لَكَ
тебе
your esteem
ذِكْرَكَ
твое поминание?

Wa Rafa`nā Laka Dhikraka. (aš-Šarḥ 94:4)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?

English Sahih:

And raised high for you your repute. ([94] Ash-Sharh : 4)

1 Abu Adel

И Мы возвысили твое поминание [[Аллах Всевышний возвысил имя пророка Мухаммада в этом мире и в вечном. Это выражается в следующем: Аллах повелел верующим повиноваться Пророку; после произнесения свидетельства «Нет (признания) богом (кого-либо), кроме Аллаха» произносить «Мухаммад – посланник Аллаха»; его имя произносится в азане; и Аллах повелел верующим желать ему благословение и мир.]].