Skip to main content

Аль-Лайл Аят 12

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۖ  ( الليل: ١٢ )

Indeed
إِنَّ
Поистине,
upon Us
عَلَيْنَا
на Нас [Нам надлежит],
(is) the guidance
لَلْهُدَىٰ
однозначно, (указать) истинный путь

'Inna `Alaynā Lalhudaá. (al-Layl 92:12)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Воистину, Нам надлежит вести прямым путем.

English Sahih:

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance. ([92] Al-Layl : 12)

1 Abu Adel

Поистине на Нас обязанность указать истинный путь [Аллах взял на Себя ответственность разъяснить людям путь истины и путь заблуждения].