وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِۗ ( البلد: ١٩ )
But those who
وَٱلَّذِينَ
А те, которые
disbelieve
كَفَرُوا۟
стали неверующими
in Our Verses
بِـَٔايَٰتِنَا
в Наши знамения,
they
هُمْ
они –
(are the) companions
أَصْحَٰبُ
обладатели
(of) the left hand
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
злополучия
Wa Al-Ladhīna Kafarū Bi'āyātinā Hum 'Aşĥābu Al-Mash'amati. (al-Balad 90:19)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны,
English Sahih:
But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left. ([90] Al-Balad : 19)