الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۖ ( الفجر: ٨ )
Which
ٱلَّتِى
которым
not
لَمْ
не
had been created
يُخْلَقْ
было создано
like them
مِثْلُهَا
подобных (им)
in
فِى
в
the cities
ٱلْبِلَٰدِ
странах
Allatī Lam Yukhlaq Mithluhā Fī Al-Bilādi. (al-Fajr 89:8)
Кулиев (Elmir Kuliev):
подобных которому не было сотворено в городах?
English Sahih:
The likes of whom had never been created in the land? ([89] Al-Fajr : 8)
1 Abu Adel
подобных которым [‘адитам] не было создано в странах [на земле], [Им не было подобных по росту, телосложению и силе. Они говорили: «И кто же нас сильнее?»]