Skip to main content

Аль-Фаджр Аят 14

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۗ  ( الفجر: ١٤ )

Indeed
إِنَّ
Поистине,
your Lord
رَبَّكَ
Господь твой
(is) surely Ever Watchful
لَبِٱلْمِرْصَادِ
однозначно, в засаде

'Inna Rabbaka Labiālmirşādi. (al-Fajr 89:14)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Воистину, твой Господь - в засаде (предоставляет отсрочку грешникам, чтобы затем неожиданно наказать их за ослушание).

English Sahih:

Indeed, your Lord is in observation. ([89] Al-Fajr : 14)

1 Abu Adel

Поистине, Господь твой – однозначно, в засаде [всегда наблюдает за всеми делами Своих рабов].