Skip to main content

اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ   ( الإنشقاق: ١٣ )

Indeed he
إِنَّهُۥ
Поистине, он
had been
كَانَ
был
among
فِىٓ
в
his people
أَهْلِهِۦ
в своей семье
happy
مَسْرُورًا
радостным

'Innahu Kāna Fī 'Ahlihi Masrūrāan. (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:13)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Он радовался, находясь в кругу своей семьи,

English Sahih:

Indeed, he had [once] been among his people in happiness; ([84] Al-Inshiqaq : 13)

1 Abu Adel

Ведь он в своей семье был радостным (и счастливым), (так как считал себя лучше других, и свое мнение ставил выше истины и был погружен в удовлетворение своих прихотей).