يُسْقَوْنَ مِنْ رَّحِيْقٍ مَّخْتُوْمٍۙ ( المطففين: ٢٥ )
They will be given to drink
يُسْقَوْنَ
Будут поить их
of
مِن
из
a pure wine
رَّحِيقٍ
вина
sealed
مَّخْتُومٍ
запечатанного
Yusqawna Min Raĥīqin Makhtūmin. (al-Muṭaffifīn 83:25)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Их будут поить выдержанным запечатанным вином,
English Sahih:
They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed. ([83] Al-Mutaffifin : 25)
1 Abu Adel
Поят их вином (чистейшим и) запечатанным [из запечатанных сосудов]. {От райского вина не пьянеют и в нем нет никакого вреда, а наоборот, оно дает сильное удовольствие и наслаждение.}