وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ ( التكوير: ٦ )
And when
وَإِذَا
и когда
the seas
ٱلْبِحَارُ
моря
are made to overflow
سُجِّرَتْ
будут подожжены,
Wa 'Idhā Al-Biĥāru Sujjirat. (at-Takwīr 81:6)
Кулиев (Elmir Kuliev):
когда моря запылают (или переполнятся; или опустеют; или перемешаются; или станут красными),
English Sahih:
And when the seas are filled with flame ([81] At-Takwir : 6)