Skip to main content

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ  ( التكوير: ٣ )

And when
وَإِذَا
и когда
the mountains
ٱلْجِبَالُ
горы
are moved away
سُيِّرَتْ
будут приведены в движение,

Wa 'Idhā Al-Jibālu Suyyirat. (at-Takwīr 81:3)

Кулиев (Elmir Kuliev):

когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение),

English Sahih:

And when the mountains are removed . ([81] At-Takwir : 3)

1 Abu Adel

и когда горы будут приведены в движение [оторвутся от земли, рассеются пылью и поплывут в пространстве].