Skip to main content

Ат-Таквир Аят 17

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ  ( التكوير: ١٧ )

And the night
وَٱلَّيْلِ
и ночью,
when
إِذَا
когда
it departs
عَسْعَسَ
она наступает,

Wa Al-Layli 'Idhā `As`asa. (at-Takwīr 81:17)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Клянусь ночью, когда она наступила (или отступила)!

English Sahih:

And by the night as it closes in ([81] At-Takwir : 17)

1 Abu Adel

и ночью, когда она наступает (своей темнотой),