يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۗ ( القيامة: ٦ )
He asks
يَسْـَٔلُ
Он спрашивает:
"When
أَيَّانَ
«Когда же
(is the) Day
يَوْمُ
День
(of) the Resurrection?"
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения?»
Yas'alu 'Ayyāna Yawmu Al-Qiyāmati. (al-Q̈iyamah 75:6)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
English Sahih:
He asks, "When is the Day of Resurrection?" ([75] Al-Qiyamah : 6)