اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ ( القيامة: ١٢ )
To
إِلَىٰ
К
your Lord
رَبِّكَ
Господу твоему
that Day
يَوْمَئِذٍ
в тот день
(is) the place of rest
ٱلْمُسْتَقَرُّ
возвращение!
'Ilaá Rabbika Yawma'idhin Al-Mustaqarru. (al-Q̈iyamah 75:12)
Кулиев (Elmir Kuliev):
В тот день возвращение будет к твоему Господу.
English Sahih:
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence. ([75] Al-Qiyamah : 12)