إِلَىٰ
К
رَبِّكَ
Господу твоему
يَوْمَئِذٍ
в тот день
ٱلْمُسْتَقَرُّ
возвращение!
В тот день возвращение будет к твоему Господу.
يُنَبَّؤُا۟
Сообщено будет
ٱلْإِنسَٰنُ
человеку
يَوْمَئِذٍۭ
в тот день,
بِمَا
что
قَدَّمَ
он уготовил вперед
وَأَخَّرَ
и отложил.
В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.
بَلِ
Но
ٱلْإِنسَٰنُ
человек
عَلَىٰ
против
نَفْسِهِۦ
самого себя
بَصِيرَةٌ
свидетель.
Но человек будет свидетельствовать против самого себя,
وَلَوْ
даже если
أَلْقَىٰ
излагает он
مَعَاذِيرَهُۥ
свои оправдания
даже если он будет оправдываться.
لَا
Не
تُحَرِّكْ
шевели
بِهِۦ
с ним
لِسَانَكَ
своим языком,
لِتَعْجَلَ
чтобы поскорее (запомнить)
بِهِۦٓ
его.
Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
إِنَّ
Поистине,
عَلَيْنَا
на Нас
جَمْعَهُۥ
сбор его
وَقُرْءَانَهُۥ
и прочтение его.
Нам надлежит собрать его и прочесть.
فَإِذَا
И когда
قَرَأْنَٰهُ
Мы прочитаем его
فَٱتَّبِعْ
то следуй
قُرْءَانَهُۥ
за его чтением.
Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.
ثُمَّ
Далее
إِنَّ
поистине,
عَلَيْنَا
на Нас
بَيَانَهُۥ
разъяснение его.
Нам надлежит разъяснять его.
كَلَّا
Но нет!
بَلْ
Однако,
تُحِبُّونَ
вы любите
ٱلْعَاجِلَةَ
быстро проходящую
Но нет! Вы любите жизнь ближнюю