Нух Аят 8

ثُمَّ اِنِّيْ دَعَوْتُهُمْ جِهَارًاۙ ( نوح: ٨ )

Then

ثُمَّ

Потом

indeed I

إِنِّى

поистине, я

invited them

دَعَوْتُهُمْ

призывал их

publicly

جِهَارًا

открыто.

Thumma 'Innī Da`awtuhum Jihārāan. (Nūḥ 71:8)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Затем я призывал их открыто.

Then I invited them publicly. ([71] Nuh : 8)

Потом я [пророк Нух] призывал их [свой народ] открыто (чтобы каждый из них мог уверовать).