وَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْوَارًا ( نوح: ١٤ )
And indeed
وَقَدْ
И действительно
He created you
خَلَقَكُمْ
Он сотворил вас
(in) stages
أَطْوَارًا
по периодам.
Wa Qad Khalaqakum 'Aţwārāan. (Nūḥ 71:14)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Он ведь создавал вас по этапам.
English Sahih:
While He has created you in stages? ([71] Nuh : 14)
1 Abu Adel
(Ведь) Он сотворил вас (в утробе ваших матерей) по периодам [в виде капли, сгустка, кусочка плоти, затем наделил костями и облек кости мышцами].