كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَآ اَسْلَفْتُمْ فِى الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ ( الحاقة: ٢٤ )
"Eat
كُلُوا۟
«Ешьте
and drink
وَٱشْرَبُوا۟
и пейте
(in) satisfaction
هَنِيٓـًٔۢا
наслаждаясь
for what
بِمَآ
за то, что
you sent before you
أَسْلَفْتُمْ
вы совершили раньше
in
فِى
в
the days
ٱلْأَيَّامِ
дни
past"
ٱلْخَالِيَةِ
прошлые!»
Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā 'Aslaftum Fī Al-'Ayyāmi Al-Khāliyati. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:24)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили в минувшие дни!
English Sahih:
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past." ([69] Al-Haqqah : 24)