سَنَسِمُهٗ عَلَى الْخُرْطُوْمِ ( القلم: ١٦ )
We will brand him
سَنَسِمُهُۥ
Заклеймим Мы его
on
عَلَى
по
the snout
ٱلْخُرْطُومِ
хоботу!
Sanasimuhu `Alaá Al-Khurţūmi. (al-Q̈alam 68:16)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Мы заклеймим его хобот (нос).
English Sahih:
We will brand him upon the snout. ([68] Al-Qalam : 16)