رَّسُولًا
посланника
يَتْلُوا۟
читающего
عَلَيْكُمْ
вам
ءَايَٰتِ
знамения
ٱللَّهِ
Аллаха
مُبَيِّنَٰتٍ
ясные,
لِّيُخْرِجَ
чтобы Он вывел
ٱلَّذِينَ
тех, которые
ءَامَنُوا۟
уверовали
وَعَمِلُوا۟
и совершали
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
праведные деяния
مِنَ
из
ٱلظُّلُمَٰتِ
мраков
إِلَى
к
ٱلنُّورِۚ
свету.
وَمَن
А кто
يُؤْمِنۢ
верует
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَيَعْمَلْ
и совершает
صَٰلِحًا
праведное,
يُدْخِلْهُ
введёт Он того
جَنَّٰتٍ
в Сады,
تَجْرِى
текут
مِن
под которыми
تَحْتِهَا
под которыми
ٱلْأَنْهَٰرُ
реки
خَٰلِدِينَ
(будучи) вечно пребывающими
فِيهَآ
в них
أَبَدًاۖ
навсегда.
قَدْ
Действительно
أَحْسَنَ
сделал прекрасным
ٱللَّهُ
Аллах
لَهُۥ
для него
رِزْقًا
удел.
Посланника, который читает вам ясные аяты Аллаха, чтобы вывести тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, из мраков к свету. Тех, которые уверовали в Аллаха и поступали праведно, Аллах введет в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Аллах уже сделал их удел прекрасным!
ٱللَّهُ
Аллах –
ٱلَّذِى
Который
خَلَقَ
сотворил
سَبْعَ
семь
سَمَٰوَٰتٍ
небес
وَمِنَ
и из
ٱلْأَرْضِ
земли
مِثْلَهُنَّ
подобное же им.
يَتَنَزَّلُ
Нисходит
ٱلْأَمْرُ
повеление
بَيْنَهُنَّ
между ними
لِتَعْلَمُوٓا۟
чтобы вы знали
أَنَّ
что
ٱللَّهَ
Аллах
عَلَىٰ
над
كُلِّ
всякой
شَىْءٍ
вещью
قَدِيرٌ
мощен
وَأَنَّ
и что
ٱللَّهَ
Аллах
قَدْ
действительно
أَحَاطَ
объемлет
بِكُلِّ
каждую
شَىْءٍ
вещь
عِلْمًۢا
знанием.
Аллах - Тот, Кто сотворил семь небес и столько же земель. Повеление нисходит между ними, чтобы вы знали, что Аллах способен на всякую вещь и что Аллах объемлет знанием всякую вещь.