كَتَبَ
Записал
ٱللَّهُ
Аллах:
لَأَغْلِبَنَّ
«Непременно, одержу Я победу
أَنَا۠
Я
وَرُسُلِىٓۚ
и Мои посланники!»
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах –
قَوِىٌّ
сильный,
عَزِيزٌ
величественный!
Аллах предписал: «Победу непременно одержим Я и Мои посланники!». Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный.
لَّا
Не
تَجِدُ
найдешь ты
قَوْمًا
людей
يُؤْمِنُونَ
(которые) веруют
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَٱلْيَوْمِ
и в День
ٱلْءَاخِرِ
Последний
يُوَآدُّونَ
любящими
مَنْ
тех, кто
حَآدَّ
противится
ٱللَّهَ
с Аллахом
وَرَسُولَهُۥ
и Его посланником,
وَلَوْ
даже если
كَانُوٓا۟
они будут
ءَابَآءَهُمْ
их отцами
أَوْ
или
أَبْنَآءَهُمْ
их сыновьями,
أَوْ
или
إِخْوَٰنَهُمْ
их братьями,
أَوْ
или
عَشِيرَتَهُمْۚ
их родственниками.
أُو۟لَٰٓئِكَ
Те [такие] –
كَتَبَ
написал Он
فِى
в
قُلُوبِهِمُ
их сердцах
ٱلْإِيمَٰنَ
Веру
وَأَيَّدَهُم
и подкрепил их
بِرُوحٍ
духом
مِّنْهُۖ
от Него,
وَيُدْخِلُهُمْ
и введет Он их
جَنَّٰتٍ
в Сады (Рая)
تَجْرِى
текут
مِن
под которыми
تَحْتِهَا
под которыми
ٱلْأَنْهَٰرُ
реки
خَٰلِدِينَ
вечно пребывающими
فِيهَاۚ
в них.
رَضِىَ
Доволен
ٱللَّهُ
Аллах
عَنْهُمْ
ими,
وَرَضُوا۟
и они довольны
عَنْهُۚ
Им.
أُو۟لَٰٓئِكَ
Те [такие] –
حِزْبُ
партия
ٱللَّهِۚ
Аллаха.
أَلَآ
О да [знайте]!
إِنَّ
Поистине,
حِزْبَ
партия
ٱللَّهِ
Аллаха
هُمُ
они –
ٱلْمُفْلِحُونَ
преуспевшие!
Среди тех, кто верует в Аллаха и в Последний день, ты не найдешь людей, которые любили бы тех, кто враждует с Аллахом и Его Посланником, даже если это будут их отцы, сыновья, братья или родственники. Аллах начертал в их сердцах веру и укрепил их духом от Него. Он введет их в Райские сады, в которых текут реки, и они пребудут там вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Они являются партией Аллаха. Воистину, партия Аллаха - это преуспевшие.