Skip to main content

لَّا يَمَسُّهٗٓ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَۙ   ( الواقعة: ٧٩ )

None
لَّا
Не
touch it
يَمَسُّهُۥٓ
прикасается к нему (никто),
except
إِلَّا
кроме
the purified
ٱلْمُطَهَّرُونَ
очищенных.

Lā Yamassuhu 'Illā Al-Muţahharūna. (al-Wāqiʿah 56:79)

Кулиев (Elmir Kuliev):

К нему прикасаются только очищенные.

English Sahih:

None touch it except the purified [i.e., the angels]. ([56] Al-Waqi'ah : 79)

1 Abu Adel

Не прикасается к нему (никто), кроме как только очищенные (Аллахом) [ангелы].