اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ ( الواقعة: ٤ )
When
إِذَا
когда
will be shaken
رُجَّتِ
станет сотрясаться
the earth
ٱلْأَرْضُ
земля
(with) a shaking
رَجًّا
содроганием,
'Idhā Rujjati Al-'Arđu Rajjāan. (al-Wāqiʿah 56:4)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Когда земля сильно содрогнется,
English Sahih:
When the earth is shaken with convulsion ([56] Al-Waqi'ah : 4)