اُولٰۤىِٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ ( الواقعة: ١١ )
Those
أُو۟لَٰٓئِكَ
Те [такие] –
(are) the nearest ones
ٱلْمُقَرَّبُونَ
приближенные.
'Ūlā'ika Al-Muqarrabūna. (al-Wāqiʿah 56:11)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Это будут приближенные,
English Sahih:
Those are the ones brought near [to Allah]. ([56] Al-Waqi'ah : 11)
1 Abu Adel
Эти [опередившие] – будут приближены (в Раю) (к Аллаху) [Аллах поселит их в самом высоком райском саду – Фирдаусе, крышей которого является трон Аллаха]