وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۙ ( الواقعة: ١٠ )
And the foremost
وَٱلسَّٰبِقُونَ
И опередившие
(are) the foremost
ٱلسَّٰبِقُونَ
опередившие
Wa As-Sābiqūna As-Sābiqūna. (al-Wāqiʿah 56:10)
Кулиев (Elmir Kuliev):
И будут опередившие их всех в добре, которые опередят их и в Раю.
English Sahih:
And the forerunners, the forerunners. ([56] Al-Waqi'ah : 10)
1 Abu Adel
И опередившие (других в принятии Веры и совершении праведных дел) (будут) опередившими (при получении награды в Вечной жизни и при вхождении в Рай)?