Ар-Рахман Аят 74

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ ( الرحمن: ٧٤ )

Not

لَمْ

Не

has touched them

يَطْمِثْهُنَّ

коснулся их

any man

إِنسٌ

(ни) человек

before them

قَبْلَهُمْ

до них,

and not

وَلَا

ни

any jinn

جَآنٌّ

джинн.

Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun (ar-Raḥmān 55:74)

Кулиев (Elmir Kuliev):

С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн.

Untouched before them by man or jinni . ([55] Ar-Rahman : 74)

(которых) не коснулся [не имел с ними близость] до них [до их мужей] ни человек, ни джинн., –